“The first step of actor Justin Hartley’s journey to becoming an agave spirit entrepreneur started with a case of mistaken identity.”